Questo farmaco è somministrato in combinazione con un altro medicinale chiamato sofosbuvir.
This medicine is taken with another antiviral drug named sofosbuvir. NZ$
Deve essere somministrato in una situazione di pandemia ufficialmente dichiarata e conformemente alle indicazioni ufficiali.
It should be given in an officially declared pandemic and according to official guidance.
Il medicinale non deve essere somministrato in un vaso sanguigno.
The medicine should not be given into a blood vessel.
Zolvix è somministrato in dose singola da 2, 5 mg per chilogrammo di peso corporeo.
Zolvix is given as a single dose of 2.5 mg per kilogram bodyweight.
Onsior non deve essere somministrato in associazione con altri FANS.
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs.
Esso può essere somministrato in una parte ambulatoriale dell'ospedale, presso l'ufficio del medico, o in casa.
It may be given in an outpatient part of the hospital, at the doctor’s office, or at home.
Daklinza deve essere somministrato in associazione con altri medicinali.
Daklinza must be administered in combination with other medicinal products.
È bene tenere i cani sotto attenta osservazione se Trocoxil è somministrato in associazione con un anticoagulante.
Dogs should be carefully monitored if Trocoxil is administered simultaneously with an anticoagulant.
Dal secondo giorno, il paziente può essere somministrato in piccole quantità di cibo.
From the second day, the patient can be given in small quantities food.
Se non gli verra' somministrato in fretta, entro domani sara' morto.
If he doesn't get it soon, he'll be dead tomorrow.
Non è stato somministrato in quel modo.
That's not how it was administered.
Il secondo, somministrato in alte dosi, ti rende del tutto suggestionabile.
The second, in high doses, makes you completely suggestible.
Pirsue è somministrato in ogni capezzolo mammellare infetto per otto giorni consecutivi.
Pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.
Quando Innovax-ILT è somministrato in combinazione con Nobilis Rismavac, l'immunizzazione contro la malattia di Marek inizia 5 giorni dopo la vaccinazione.
When Innovax-ILT is given mixed with Nobilis Rismavac protection against MD starts at 5 days after vaccination.
Cimalgex non deve essere somministrato in associazione con corticosteroidi o altri FANS.
Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other NSAIDs.
Si è osservata una protezione significativa dei polli dopo la vaccinazione sia con Innovax-ILT da solo sia con Innovax-ILT somministrato in associazione a Nobilis Rismavac.
Chickens showed significant protection after both vaccination with Innovax-ILT alone and Innovax-ILT mixed with Nobilis Rismavac.
Quando Innovax-ILT è stato somministrato in combinazione con Nobilis Rismavac, l'inizio dell'immunizzazione contro la laringotracheite infettiva è stato ritardato fino a 10 settimane dopo la vaccinazione.
When Innovax-ILT was applied mixed with Nobilis Rismavac, the start of protection against ILT was delayed by up to 10 weeks after vaccination.
Il fidanzato lo avra' somministrato in un altro modo.
Boyfriend might have slipped it in sewhere else.
Si raccomanda l'aggiustamento della dose di daclatasvir quando somministrato in associazione a inibitori potenti di CYP3A4 (vedere Tabella 4).
Dose adjustment of Daklinza is recommended when coadministered with strong inhibitors of CYP3A4 (see Table 4).
La dose giornaliera della soluzione viene somministrato in due dosi.
The daily dose of the solution is administered in two divided doses.
Il medicinale viene somministrato in tre iniezioni nel muscolo del collo: la prima viene praticata 45 giorni prima del giorno previsto per il parto della vacca, la seconda 35 giorni dopo, e la terza dopo altri 62 giorni.
It is given as three injections into the neck muscle: the first is given 45 days before the cow is expected to give birth, the second 35 days later, and the third after another 62 days.
Il medicinale veterinario deve essere somministrato in base alla tabella seguente, allo scopo di garantire una dose di 45-70 mg di spinosad per kg di peso corporeo per i cani:
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 45–70 mg/kg bodyweight for dogs:
Il medicinale veterinario può essere somministrato in sicurezza a intervalli mensili alla dose raccomandata.
The veterinary medicinal product may safely be given at monthly intervals at the recommended dose.
Dosaggio/modalità di somministrazione: Il tocilizumab viene somministrato in endovena nelle strutture ospedaliere.
Dosage/modes of administration: Tocilizumab is administered intravenously in a hospital setting.
Zactran viene somministrato in una dose singola, tramite iniezione sottocutanea per i bovini e gli ovini e intramuscolare per i suini.
Zactran is given as a single dose, by injection under the skin for cattle and sheep and into muscle for pigs.
per il trattamento del adenocarcinoma dello stomaco metastatico, Docetaxel Zentiva è somministrato in associazione con cisplatino e 5-fluorouracile.
For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Zentiva is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
E se non c'è la possibilità di mostrare immediatamente il bambino al medico, allora l'antibiotico può essere somministrato in modo indipendente.
And if there is no possibility to immediately show the child to the doctor, then the antibiotic can be given independently.
Per il trattamento di vitelli anoressici, il prodotto dovrebbe essere somministrato in mezzo litro di soluzione elettrolitica.
For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half a litre of an electrolyte solution.
Il medicinale veterinario va somministrato in base alla tabella seguente, allo scopo di garantire una dose di 45-70 mg/kg di peso corporeo per i cani.
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 45–70 mg/kg bodyweight in dogs:
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere miscelato con Ingelvac MycoFLEX di Boehringer Ingelheim e somministrato in un singolo sito di iniezione.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Boehringer Ingelheim’s Ingelvac MycoFLEX and administered at one injection site.
Se la sospensione dei componenti del trattamento è necessaria a causa delle reazioni avverse, Daklinza non deve essere somministrato in monoterapia.
If treatment interruption of components in the regimen is necessary because of adverse reactions, Daklinza must not be given as monotherapy.
Sono disponibili dati su sicurezza ed efficacia che dimostrano che il vaccino può essere miscelato con UNISTRAIN PRRS (dove il vaccino è autorizzato) e somministrato in un'iniezione unica.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with UNISTRAIN PRRS (where this vaccine is authorised) and administered at one injection site.
Questo farmaco è somministrato in un corso di trattamento che dura quattro cicli dal vostro operatore sanitario.
This medication is given in a treatment course that lasts for four cycles by your healthcare provider.
Kisqali viene generalmente somministrato in combinazione con un altro medicinale contro il cancro come letrozole (Femara) o fulvestrant (Faslodex).
Kisqali is usually given in combination with another cancer medicine such as letrozole (Femara) or fulvestrant (Faslodex).
Comfortis è somministrato in una singola dose che può essere ripetuta ogni mese.
Comfortis is given as a single dose which can be repeated every month.
Daklinza non deve essere somministrato in monoterapia.
Daklinza must not be administered as monotherapy.
Profender è somministrato in un'unica dose nel caso di vermi tondi e piatti.
Profender is given as a single treatment for roundworms and tapeworms.
Xerava le verrà somministrato in ospedale da un medico o un infermiere.
Xerava will be given to you in hospital by a doctor or nurse.
Il medicinale può essere somministrato in caso di diarrea in associazione con una terapia reidratante per via orale nei vitelli con più di una settimana di vita e nei bovini giovani non in lattazione.
It can be used with oral re-hydration therapy for diarrhoea in calves of over one week of age and in young, non-lactating cattle.
Il vaccino non deve mai essere somministrato in vena.
The vaccine should never be given into a vein.
Pertanto, per l'organismo di un bambino il fungo del tè è adatto e può essere somministrato in piccole porzioni a partire dall'età di sei mesi.
Thus, for a child's organism the tea fungus is suitable, and it can be given in small portions from the age of six months.
RevitaCAM non deve essere somministrato in concomitanza con altri FANS o glucocorticosteroidi.
RevitaCAM must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Ruconest è somministrato in vena per circa 5 minuti.
Ruconest is administered into a vein over about 5 minutes.
Il tempo di attesa per la carne dei suini trattati con Aivlosin somministrato nel mangime è pari a due giorni e a un giorno se Aivlosin è stato somministrato in acqua da bere.
The withdrawal period for meat from pigs treated with Aivlosin given in the feed is two days and one day with Aivlosin given via drinking water.
Per evitare tali effetti quando Trocoxil è somministrato in sostituzione di un altro FANS, attendere almeno 24 ore prima di somministrare la prima dose di Trocoxil.
To avoid such effects when Trocoxil is to be administered in replacement of another NSAID, ensure an appropriate treatment-free period of at least 24 hours before administering the first dose of Trocoxil.
I dati ottenuti negli adulti hanno dimostrato che AFLUNOV può essere somministrato in concomitanza con i vaccini influenzali stagionali non adiuvati.
Data obtained in adults showed that AFLUNOV can be given at the same time as non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Quindi, Veraflox non deve essere somministrato in combinazione con antiacidi, sucralfato, multivitaminici o prodotti caseari, poichè l’assorbimento di Veraflox può essere diminuito.
Therefore, Veraflox should not be administered concurrently with antacids, sucralfate, multivitamins or dairy products, as absorption of Veraflox may be decreased.
Daklinza deve essere somministrato in associazione con altri medicinali per il trattamento dell'infezione cronica da HCV (vedere paragrafi 4.1 e 4.2).
Daklinza must be administered in combination with other medicinal products for the treatment of chronic HCV infection (see sections 4.1 and 4.2).
Previcox non deve essere somministrato in concomitanza con corticosteroidi o altri FANS.
Previcox must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
0.99689698219299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This medicine is taken with another antiviral drug named sofosbuvir. NZ$ 